琪琪's profile雲はいいなあ···PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
May 19 这个操蛋的世界正如某人说的一样，如狗一般的活着。
不是想像狗一样，只是你在乎，你想要，为了这个你不得不像狗一样。
在某种程度也算是一种不择手段。
操蛋的世界，操蛋的人。
有钱了不起啊，Fuck！ May 02 东京硬盘人 序ふるさとや家族について、はじめて意識的に考えたのは18歳のときだった。つまり、家族と離れて、東京で一人暮らしをはじめたときである。
かなり重症のホームシックで、休みになるとすぐ帰省した。で、帰って何をするかというと、特別なことは何もない。 ふるさとは、帰ってみると、実になんでもないところである。そして、そのなんでもなさが、ふるさとの魅力なのだ、と思う。 あたりまえのことの大切さやありがたさに気づくためには、すこし離れて見るのがいい。ふるさとを離れると、ふるさとのよさが見えてくる。 关于家乡、亲人，第一次有意识的思考是在18岁的时候。也就是说，我离开家人，开始独自在东京生活的时候。
思乡心切，以至于一到休息的日子就立即回家。然而回家到底做什么，却也没有什么特别的。
回家看看，发现其实家乡什么也没有。然而，正是这种什么都没有，才是她的魅力所在吧，我想。
那些自己觉得是理所应当的东西，她们的重要性以及我们应该对此保有的感激之情，还是稍稍地保持一点距离，才能看得更清楚吧。
正如离开了家，才能看到家的好一样。
上文为04年真题，粗粗翻译了下。
从日本回来，每每说起什么，总是被“去了次日本，果然不一样”诸如此类的话所调侃，总觉得不大好意思，自觉没有什么长进和变化，让大家失望了。如果说真的有什么变了，或许是对家、家人的看法，与上文中提到的有一些类似吧。
|
|
|
